welcome / bienvenidos
EDICIONES NEVSKY & NEVSKY BOOKS is an independent press with offices in Madrid and Cambridge, UK. We publish books in Spanish and in English translation, and we are as dedicated to the texts we publish as to their presentation and design.
First established in Madrid in 2009, the press was the joint project of a Spanish and a British translator. Russian classics, European modern classics and new writing were published alongside Soviet science fiction and Gothic tales, showing clearly speculative fiction's deserved place in the literary canon, which was a new approach in Spanish publishing at the time.
Our new imprint in English translation, Nevsky Books, A Translation Project, aims to showcase new European writing talent to English readers.